“깜보자 흰 꽃으로 만날까”

태어나고 자라온 고향을 떠나서 사는 우리는 모두 디아스포라다. 나의 뿌리와 본질을 잃어버리고 사는 일은 힘들고 고난하며, 따라서 나의 이야기를 글로 풀어 놓는다는 건 생각보다 그만큼 큰 용기를 필요로 한다. 한, 인니 문화연구원 (사공 경 원장)은 인도네시아에서 살아가는 디아스포라들이 자신의 이야기를 시원하게 풀어놓을 장을 해마다 마련해 왔다. 올해로 벌써 4회째를 맞으며 인도네시아 교민 사회에 문학의 한 장을 새기고 있다.

지난 9월 26일 오후 4시, 끄망의 ‘pendopo'에서는 자바의 영혼이라 불리우는 바틱으로 실내를 장식하고, 정원에서는 연방 바틱으로 한글 문양과 자신의 이름을 새기며 많은 사람들이 제4회 인터넷 공모전 시상식을 기다리고 있었다. 설레는 기다림이었다.

이윽고 2010년 세계문화유산으로 선정된 앙끌룽으로, 역시 2013년 세계문화유산으로 선정된 우리의 ‘아리랑’을 연주하면서 시상식이 시작되었다. 문화연구원의 정윤희 팀장을 비롯해 이 날의 수상자들과 한국국제학교의 인니문화반, 그리고 특수반 학생들이 함께 꾸민 의미있는 무대였다. 인도네시아의 문화를 교민들에게 알려 오는데 단연코 앞장 서 온 한.인니 문화연구원의 면모를 보여준 공연은, 이어진 The singer chamber choir가 부른 슬라웨시 민요과 색다른 편곡이 돋보인 강남스타일, 그리고 2011년 세계문화유산으로 선정된 샤만가요 공연으로 감탄과 탄성의 무대가 이어졌다.

올해는 유달리 많은 응모자들이 인터넷 공모전에 작품을 보내왔고, 그중에서 주 인도네시아 한국 대사 상인 영광의 대상은 ‘자카르타의 젖줄 찔리웅 강’을 쓴 한국 국제학교 10학년 김다윗 학생에게 돌아갔다. 일반부 최우수상은 자신의 잃어버린 꿈을 인도네시아에서 찾아가는 이야기를 쓴 김현미 씨의 ‘잃어버린 나의 스크랩북’이 차지했고, 학생부 최우수 상은

인도네시아 곳곳을 여행하며 타 문화를 이해해 가는 과정을 써 내려간 한국 국제학교 11학년 이정은 학생의 ‘인도네시아의 한국인, 공존을 이루다’가 수상하였다.

우열을 가리기 힘들만큼 높은 수준의 응모작들이 몰려 순위를 정하기가 곤혹스러울 정도였지만, 한국인의 긍정성과 도전을 글로써 확인하는 행복한 시간에 빠졌었다고 심사를 맡은 박정자 시인은 심사평을 통해 이야기했다. 학생부 심사를 맡은 채인숙 방송작가 역시 학생들의 참신한 시선과 감동적인 체험들을 읽는 기쁨이 컸다고 밝혔다.

마지막 순서는 참가자 전원이 앙끌룽 하나씩을 들고 즉석에서 ‘에델바이스’와 ‘아리랑’을 연주하면서 막을 내렸다. 사공 경 원장이 축사에서 이야기한 인니의 서정성과 모국어에 대한 향수가 다양한 변주곡이 되어 울려 퍼지는 밤이었다. 인도네시아 전통 의상인 바틱을 차려입고 자신이 살아가는 이 땅의 문화를 삶으로 받아들이려는 아름다운 디아스포라들이 깜보자 (발리에서 깜보자의 꽃말은 성실과 순수) 흰 꽃처럼 성실하고 순수하게 만난 밤이었다. 그래서 모두가 행복했고 더없이 아름다웠다. 삶으로 영혼을 노래한 이 날의 모든 수상자들에게 아낌없는 애정과 격려의 박수를 보낸다.

글: 채인숙 (방송작가/공모전심사위원)

후원: 주인니한국대사관, 재인니한인회, 재인니상공회의소, 재인니문예총

        요신문, 한인뉴스, 데일리인도네시아, 한인신문, 자카르타경제일보, K-TV, KBS WORLD

특별후원: 재외동포재단, PT. KIPCO ENERGY, PT. TAEWON INDONESIA,  

PT. STAR CAMTEX, CEO SUITE